Prevod od "siano riusciti" do Srpski

Prevodi:

nisu mogli

Kako koristiti "siano riusciti" u rečenicama:

Credi che i tuoi amici siano riusciti a distrarre kcrackic?
Jesu li tvoji ljudi zadržali Krakiæa?
La mia ipotesi è che non siano riusciti a prendere White, così hanno puntato suo figlio come vendetta.
Pretpostavljam da nisu mogli stiæi do Vajta, pa su krenuli za njegovim klincem kao osveta.
Quello che non mi spiego è come siano riusciti a entrare qui.
Ne znam samo kako su ušli u moj ured.
Non ho la più pallida idea di come siano riusciti a entrare, Bob.
Nemam pojma kako su ušli u tvoj ured, Bobe.
Il fatto che siano riusciti a creare un gruppo li rende unici e una particolare minaccia, soprattutto per il neonato governo Jaffa.
Èinjenica što su uspjeli stvoriti koherentnu grupu ih èini jedinstvenima i posebnom prijetnjom, pogotovo za novo stvorenu Jaffa vladu.
Vedendo la tua faccia deduco che alla polizia non siano riusciti a far parlare l'aggressore di Lana.
Sudeci po tvom pogledu policija ne moze da izvuce nista od napadaca.
Ho bloccato il trasferimento. Ma ho mandato un programma imitativo per far sembrare che ci siano riusciti.
Zablokirao sam prijenos ali sam pokrenuo lažni program tako da misle da im je uspjelo.
I detenuti hanno rubato i loro indumenti... e si teme che alcuni di loro siano riusciti a fuggire.
Затвореници су им украли радну одећу и страхује се да је најмање неколицина њих побегла.
Com'e' possibile che siano riusciti ad aggirare i nostri protocolli di sicurezza?
Kako su mogli da zaobiæu ovolike sigurnosne protokole?
E' come se i denti non siano riusciti a penetrare.
Значи да је зуби нису могли пробити.
Beh, non sono sorpresa... che Paul... e Boyd siano riusciti a tenermi all'oscuro del tuo segreto, ma Topher?
Nisam iznenaðena da su Pol i Bojd uspeli da saèuvaju tvoju tajnu od mene, ali Tofer?
Di nuovo... e' solo una voce, ma... abbiamo sentito che i Dreyfus... siano riusciti ad arrivare in Spagna.
Поновићу. То су само гласине, али чули смо да су Драфусови побегли у Шпанију.
Non riesco a capire come siano riusciti a farlo.
Ne mogu da smislim kako je to uradila.
Dio solo sa fino a che livello siano riusciti a penetrare.
Ko zna koliko su se infiltrirali meðu nas.
Nonostante questi due geni non siano riusciti a scoprirlo.
Èak ni ova dva genija nisu skontala to.
Pare non siano riusciti a forzarla!
Izgleda da nisu uspeli da obiju sef.
Non credo siano riusciti ad arrivare a Planada.
Mislim da ne bi mogli biti dalje od Planade.
Beh, mi spiace che non siano riusciti a venire.
Žao mi je što nisu mogli da doðu. Gde je Kler?
Sembra che i nostri non siano riusciti a fare un bel po' di cose quella sera.
Izgleda da nasi ljudi nisu uspeli u mnogim namerama te veceri.
Mi dispiace che i tuoi amici ed i tuoi vicini, non siano riusciti a vedere le tue qualità di amore e fedeltà.
ŽAO MI JE ŠTO TVOJI DOBRI PRIJATELJI I KOMŠIJE NISU MOGLI DA VIDE TVOJE BOLJE KVALITETE, OSIM LJUBAVI I LOJALNOSTI.
Sei sicuro che Brian e i ragazzi siano riusciti ad andarsene?
Ali ti si siguran da su Brajan i deca uspeli da pobegnu?
Sembra che per questo crimine non siano riusciti a farla franca.
Izgleda da ovo je bio jedan zloèin iz kojeg oni nisu mogli da se izvuku.
Ma non credo ci siano riusciti.
Ne mislim da su oni uspeli!
Quindi credi che siano tornati li' per spostare il corpo e non siano riusciti a trovarlo?
Dakle, misliš da su došli ovde da premeste telo, ali nisu mogli da ga naðu?
Sono felice non ci siano riusciti, dopo quello che ci ha detto l'amica furry.
Drago mi je da naš dlakavi prijatelj rekao to.
Pare che entrambi i trapianti del signor Jaffee siano riusciti.
Изгледа да оба господина Јаффее је трансплантације били успешни.
Sembra che non siano riusciti a finire.
Izgleda kao da nisu uspeli u tome.
Immagino che Kol e Rebekah non siano riusciti a contenere la fame.
Pretpostavljam da Kol i Rebeka nisu mogli suzdržati glad.
Non c'è mai stato finora un farmaco che non siano riusciti a sconfiggere.
Još nije bilo leka koji nisu uspele da poraze.
0.47813487052917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?